Русско-новогреческий словарь - оборот

м

1. ἡ (περι)στροφή, ὁ γῦρος, τό γύρισμα:

~ колеса ἡ στροφή τοῦ τρο-χοῦ, τό γύρισμα τής ρόδας·

2. эк. ἡ κυκλοφορία:

денежный ~ ἡ χρηματική κυκλοφορία· торговый ~ ἡ κυκλοφορία τῶν ἐμπορευμάτων, οἱ ἐμπορικές δοσοληψίες· ~ капитала ἡ κυκλοφορία τοῦ κεφαλαίου·

3. (обратная сторона) ἡ ἀνάποδη, τά νῶτα, τό πίσω μέρος:

на ~е ὀπισθεν делать надпись на ~е ὀπισθογραφῶ·

4. перен (поворот, направление) ἡ τροπή, ὁ δρόμος, ἡ κατεύθυνση {-ις}:

дело принимает плохой ~ ἡ ὑπόθεση παίρνει ἀσχημη τροπή·

5. (выражение) ἡ ἔκφραση{-ις}:

~ речи ἡ Εκφραση· неправильный ~ речи ἡ λαθεμένη Εκφραση· ◊ пустить в ~ θέτω (или βάζω) σέ κυκλοφορία· взять кого-л. в ~ разг σφίγγω τά λουριά κάποιου.